{"id":15962,"date":"2020-12-23T09:05:07","date_gmt":"2020-12-23T09:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tuappbogado.es\/?p=15962"},"modified":"2026-02-06T09:31:00","modified_gmt":"2026-02-06T09:31:00","slug":"como-se-regula-el-matrimonio-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/derecho-familia-divorcios\/como-se-regula-el-matrimonio-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se regula el matrimonio en el extranjero?"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>matrimonio<\/strong> es un estado civil reconocido en la inmensa mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo. No obstante, hay <strong>normas, pr\u00e1cticas y tr\u00e1mites<\/strong> que pueden variar de un estado a otro. Esto ocurre cuando intervienen en la celebraci\u00f3n diferentes nacionalidades, ya sea porque los contrayentes no son naturales del mismo pa\u00eds, o porque contraen matrimonio en un lugar diferente a su residencia oficial.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, repasamos cu\u00e1les son todas las situaciones posibles y c\u00f3mo hay que proceder en cada una de ellas. Nuestro objetivo es que, al terminar de leer este art\u00edculo, tengas claro qu\u00e9 debes hacer llegado el momento.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrimonios de espa\u00f1oles en un pa\u00eds extranjero<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, y aunque hablemos de<strong> pa\u00edses comunitarios<\/strong>, nuestro consejo es que te informes bien antes de casarte en el extranjero, especialmente sobre:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>El <strong>r\u00e9gimen econ\u00f3mico matrimonial<\/strong> que se aplica por defecto en el pa\u00eds donde tiene lugar el enlace.<\/li>\r\n<li>La<strong> validez del matrimonio<\/strong> en el pa\u00eds extranjero, que casi siempre est\u00e1 garantizada, salvo algunos supuestos. Por ejemplo, en Italia todav\u00eda no est\u00e1n regularizados los matrimonios entre personas del mismo sexo. All\u00ed, lo califican como \u2018uni\u00f3n civil\u2019, pero no implica exactamente los mismos derechos que el matrimonio propiamente dicho.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre este \u00faltimo punto, el de la <strong>validez del matrimonio en el extranjero<\/strong>, has de saber que para que sea efectivo el enlace debe celebrarse de una de estas tres formas, previstas en nuestro<strong> C\u00f3digo Civil<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Ante el funcionario competente del Registro Civil del pa\u00eds extranjero<\/strong>: esta forma de matrimonio exige que, al menos, uno de los dos contrayentes est\u00e9 domiciliado en el lugar del enlace.<\/li>\r\n<li><strong>Por la celebraci\u00f3n matrimonial religiosa prevista legalmente<\/strong>: a este respecto, hay que se\u00f1alar que la forma religiosa en cuesti\u00f3n no tiene por qu\u00e9 estar admitida en Espa\u00f1a, basta con que s\u00ed lo est\u00e9 en el lugar de la celebraci\u00f3n.<\/li>\r\n<li><strong>Respetando la v\u00eda que la ley del pa\u00eds establezca<\/strong>: se proceder\u00e1, en estos casos, a comprobar que se cumplen los requisitos de capacidad y consentimiento.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisitos diferentes seg\u00fan el pa\u00eds escogido<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los <strong>espa\u00f1oles que desean casarse en un pa\u00eds distinto a Espa\u00f1a<\/strong>, existen diferentes requisitos m\u00ednimos, que var\u00edan de un estado a otro. Tendr\u00e1s que informarte acerca de lo que requieren las autoridades del destino que hayas escogido, pero podemos adelantarte algunos ejemplos:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Francia<\/strong>: se exige que uno de los contrayentes resida de forma oficial en el pa\u00eds.<\/li>\r\n<li><strong>Italia<\/strong>: no exige m\u00e1s que tener el pasaporte en regla y ser mayor de edad.<\/li>\r\n<li><strong>Reino Unido<\/strong>: hay que formalizar lo que se conoce como <em>Notice of marriage<\/em> (Aviso de voluntad de contraer matrimonio).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuera de la <strong>Uni\u00f3n Europea<\/strong>, la cuesti\u00f3n puede complicarse algo m\u00e1s. Por ejemplo, en algunos estados de EE.UU. pueden exigir una licencia de matrimonio o, tener determinado nivel de ingresos o residir en el pa\u00eds.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrimonios de extranjeros en Espa\u00f1a<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro C\u00f3digo Civil tambi\u00e9n prev\u00e9 la posibilidad de que <strong>dos personas no espa\u00f1olas contraigan matrimonio en Espa\u00f1a<\/strong>. De este modo, dos extranjeros podr\u00e1n unirse en matrimonio de acuerdo a las normas vigentes en nuestro pa\u00eds, sin importar las leyes de sus pa\u00edses de origen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora bien, si de lo que hablamos es de <strong>un matrimonio entre un espa\u00f1ol y un extranjero en Espa\u00f1a<\/strong>, la cuesti\u00f3n cambia. En estos casos, regir\u00e1n las formas de matrimonio previstas para los espa\u00f1oles, que hemos se\u00f1alado en el apartado anterior.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrimonios entre espa\u00f1oles y personas de otra nacionalidad<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para <strong>contraer matrimonio con una persona espa\u00f1ola en Espa\u00f1a<\/strong>, los extranjeros deber\u00e1n aportar la siguiente documentaci\u00f3n:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Certificado de inscripci\u00f3n consular.<\/li>\r\n<li>Certificado del domicilio.<\/li>\r\n<li>Tiempo de residencia.<\/li>\r\n<li>Lugar de procedencia.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, si el extranjero es <strong>asilado o refugiado<\/strong>, tendr\u00e1 que acreditarlo por certificaci\u00f3n de la <strong>Direcci\u00f3n General de la Polic\u00eda<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta a uno de nuestros <strong>Abogados de Familia <\/strong>para saber qu\u00e9 <strong>procedimiento<\/strong> es el mejor en tu caso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerda que llamando al <strong>605939305<\/strong> o accediendo a <a href=\"https:\/\/tuappbogado.es\/\"><strong>tuAppbogado<\/strong><\/a> podr\u00e1s recibir distintos presupuestos y elegir al abogado que est\u00e1s buscando de forma r\u00e1pida y sencilla.<\/p>\r\n\r\n<\/br>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/tuappbogado.es\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-55977 size-large\" src=\"https:\/\/tuappbogado.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/form-1.svg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/a><strong>OBTENDRAS RESPUESTA EN MENOS DE 15 MINUTOS<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f55964-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"55964\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962#wpcf7-f55964-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"55964\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f55964-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"qodef-contact-form\">\n\t<div class=\"qodef-input-holder\">\n\t\t<div class=\"qodef-two-columns-50-50\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-column\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nombre\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tel\u00e9fono\" value=\"\" type=\"text\" name=\"tel\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-column\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"C\u00f3digo Postal o Ciudad\" value=\"\" type=\"text\" name=\"cp\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-442\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-442\"><option value=\"\">&#8212;Por favor, elige una opci\u00f3n&#8212;<\/option><option value=\"Con precios econ\u00f3micos\">Con precios econ\u00f3micos<\/option><option value=\"Que tenga amplia experiencia\">Que tenga amplia experiencia<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<span id=\"wpcf7-6a6906f885fd5-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap email-629-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"email-629\" ><input type=\"hidden\" name=\"email-629-random-hash\" value=\"96446401\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6a6906f885fd5-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Por favor, deja este campo vac\u00edo.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6a6906f885fd5-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"ffx2abz2akzs\"\n\t    value=\"\"\n\t    size=\"40\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-message-holder\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Escribe aqu\u00ed una breve descripci\u00f3n de tu caso, y nos pondremos en contacto contigo en los pr\u00f3ximos minutos para darte una soluci\u00f3n (ES TOTALMENTE CONFIDENCIAL).\" name=\"textarea\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-button-holder\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar Mensaje\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"248\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El matrimonio es un estado civil reconocido en la inmensa mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo. No obstante, hay normas, pr\u00e1cticas y tr\u00e1mites que pueden variar de un estado a otro. Esto ocurre cuando intervienen en la celebraci\u00f3n diferentes nacionalidades, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-15962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-familia-divorcios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15962"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56037,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962\/revisions\/56037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuappbogado.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}